AO3-7611 Update Wrangling Tools page title and heading

app/controllers/tag_wranglings_controller.rb

@@ -9,6 +9,7 @@ class TagWranglingsController < ApplicationController
   def index
     @counts = tag_counts_per_category
     authorize :wrangling, :read_access? if logged_in_as_admin?
+    @page_subtitle = t(".page_title.wrangling_tools")
     return if params[:show].blank?
 
     raise "Redshirt: Attempted to constantize invalid class initialize tag_wranglings_controller_index #{params[:show].classify}" unless Tag::USER_DEFINED.include?(params[:show].classify)
@@ -18,7 +19,7 @@ def index
 
     if params[:show] == "fandoms"
       @media_names = Media.by_name.pluck(:name)
-      @page_subtitle = t(".page_subtitle")
+      @page_subtitle = t(".page_title.fandoms")
     end
 
     type = params[:show].singularize.capitalize

config/locales/controllers/en.yml

@@ -393,7 +393,9 @@ en:
         other: Could not assign fandoms %{fandom_list}. Non-canonical fandoms cannot be assigned.
   tag_wranglings:
     index:
-      page_subtitle: fandoms
+      page_title:
+        fandoms: Fandoms
+        wrangling_tools: Wrangling Tools
   tags:
     index:
       collection_page_title: "%{collection_title} - Tags"

config/locales/views/en.yml

@@ -3122,7 +3122,7 @@ en:
         tw_wranglers_slack: "#tw-wranglers"
         wrangle_to_guidelines_html: Wrangle tags in accordance with the %{wrangling_guidelines_link}.
         wrangling_guidelines: wrangling guidelines
-      page_heading: Tag Wrangling
+      page_heading: Wrangling Tools
     wrangler_dashboard:
       characters_by_fandom: Characters by fandom (%{count})
       fandoms_by_media: Fandoms by media (%{count})

features/tags_and_wrangling/tag_wrangling_more.feature

@@ -417,3 +417,9 @@ Feature: Tag wrangling: assigning wranglers, using the filters on the Wranglers
       And I should see "1" within "td[title='unwrangled characters']"
       And I should see "Freeforms by fandom (0)"
       And I should see "Characters by fandom (1)"
+
+  Scenario: browser page title and page heading appears as "Wrangling Tools" in Wrangling Tools page
+    Given I am logged in as a tag wrangler
+    When I go to the wrangling tools page
+    Then I should see "Wrangling Tools" within "h2.heading"
+      And I should see the page title "Wrangling Tools"