chore(deps): update rust crate zip to v9.0.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
zip	workspace.dependencies	patch	9.0.3 → 9.0.4

---

Release Notes

zip-rs/zip2 (zip)

v9.0.4

Compare Source

🐛 Bug Fixes

• enclosed_name rejects a separator inside one verbatim path component (#​1066)
• return Ok(None) when read_zipfile_from_stream is called on an empty archive (#​1063)

⚙️ Miscellaneous Tasks

• Revert impl Copy for Zip64CentralDirectoryEndLocator due to failing semver check, fix CI where most Miri tests weren't running, and other fixes so other PRs can pass CI (#​1065)
• update lzma-rust2 and ppmd-rust dependencies (#​1060)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codspeed]

Merging this PR will degrade performance by 0.23%

⚠️ 121 benchmarks spent significant time in system calls

System calls cannot be consistently instrumented, so they are not included in the measure, which understates the real cost. Please switch to the Walltime instrument to accurately measure system calls.

Measurement and system calls

• du_deep_tree[(100, 3)]
• sort_unique_utf8_locale
• cksum_multiple_files
• dd_copy_64k_blocks
• du_wide_tree[(5000, 500)]
• cksum_raw_output
• cksum_crc
• check_sorted_utf8_locale
• factor_multiple_u64s[2]
• cksum_sysv
• …and 111 more

ℹ️ 1 benchmark has no flame graph

The flamegraph could not be generated because too much time was spent in runtime internals, making the visualization not useful for performance analysis.

• sort_dictionary_order[500000]

⚡ 1 improved benchmark
❌ 1 regressed benchmark
✅ 399 untouched benchmarks
⏩ 70 skipped benchmarks¹

Warning

Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Performance Changes

	Mode	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
❌	Simulation	factor_three_39_bit_primes	598.6 ms	620.7 ms	-3.57%
⚡	Simulation	factor_five_38_bit_primes	1.9 s	1.9 s	+3.22%

Tip

Investigate this regression by commenting @codspeedbot fix this regression on this PR, or directly use the CodSpeed MCP with your agent.

---

_{Comparing renovate/zip-9.x-lockfile (53c3daf) with main (dccea81)²}

Footnotes

1. 70 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

2. No successful run was found on main (dd06499) during the generation of this report, so dccea81 was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩